དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱ་མ་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་མ།(藏汉对照)

ཡོང་ཁུངས།   དགེ་ལུགས་དྲ་བ།     སྤེལ་དུས།  2016-02-25 19:40:41     རྩོམ་པ་པོ།   འདུལ་ནག་པ།     ཀློག་ཐེངས།  

                 

97598974.jpg

༄༅།།ན་མོ་གུ་རུ་མཉནྫུ་གྷོ་ཥྰ་ཡ།

དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་མགོན་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས།།

兜率天众怙(hu)主心

རབ་དཀར་ཞོ་གསར་སྤུངས་འདྲའི་ཆུ་འཛིན་རྩེར།།

涌如新酪(lao)白云端

ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་མཁྱེན་བློ་བཟང་གྲགས།།

遍智法王贤惠称

སྲས་དང་བཅས་པ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ།།

愿同弟子降临此

མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་།།

前空狮座莲月上

རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་མཛུམ་དཀར་ཅན།།

至尊上师含笑颜

བདག་བློ་དད་པའི་བསོད་ནམས་ཞིང་མཆོག་ཏུ།།

愿此信心神福田

བསྟན་པ་རྒྱས་ཕྱིར་བསྐལ་བརྒྱར་བཞུགས་སུ་གསོལ།།

为宏圣教住百劫

ཤེས་བྱའི་ཁྱོན་ཀུན་འཇལ་བའི་བློ་གྲོས་ཐུགས།།

遍量所知明慧意

སྐལ་བཟང་རྣ་བའི་རྒྱན་གྱུར་ལེགས་བཤད་གསུང་།།

严贤士耳善说语

གྲགས་པའི་དཔལ་གྱིས་ལྷམ་མེར་མཛེས་པའི་སྐུ།།

名称赫耀端严身

མཐོང་ཐོས་དྲན་པ་དོན་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ།།

敬礼见闻思大圣

ཡིད་འོངས་མཆོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་དང་།།

如意功德水诸花

དྲི་ཞིམ་བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་ཆབ་སོགས།།

馨味熏香灯涂等

དངོས་བཤམས་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་འདི།།

实设意变云海供

བསོད་ནམས་ཞིང་མཆོག་ཁྱེད་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།།

奉献上师胜福田

གང་ཞིག་ཐོག་མེད་དུས་ནས་བསགས་པ་ཡི།།

凡众无始所积集

ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱིས་མི་དགེ་ཅི་བགྱིས་དང་།།

身语意造不善业

ཁྱད་པར་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས།།

更有违悖(bei)三律修闻

སྙིང་ནས་འགྱོད་པ་དྲག་པོས་སོ་སོར་བཤགས།།

至心痛切悉忏悔

སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་མང་ཐོས་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན།།

于此浊世勤修闻

ཆོས་བརྒྱད་སྤངས་པས་དལ་འབྱོར་དོན་ཡོད་བྱས།།

暇满不空断八法

མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་རླབས་ཆེན་མཛད་པ་ལ།།

怙主所创广大行

བདག་ཅག་བསམ་པ་ཐག་པས་ཡི་རང་ངོ་།།

我等至心皆随喜

རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི།།

至尊最胜上师

ཆོས་སྐུའི་མཁའ་ལ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཆུ་འཛིན་འཁྲིགས།།

法身空布悲智云

ཇི་ལྟར་འཚམ་པའི་གདུལ་བྱའི་འཛིན་མ་ལ།།

愿于称(cheng)机所化士

ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་ཆར་བ་དབབ་ཏུ་གསོལ།།

普降自成妙法雨

བདག་གིས་ཇི་སྙེད་བསགས་པའི་དགེ་བ་འདིས།།

尽我所积诸善根

བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གང་ཕན་དང་།།

饶益正法及有情

ཁྱད་པར་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཡིས།།

尤愿法王宗喀巴

བསྟན་པའི་སྙིང་བོ་རིང་དུ་གསལ་བྱེད་ཤོག

圣教涯要久显明

ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུག་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམས།།

大地涂香花锦簇(cu)

རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི།།

须弥四洲日月严

སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས།།

意缘供养诸佛刹

འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག།

众登净土祈受用

宗喀巴大师祈请文:

(七遍以上,只念恒线上部分)

དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས།།

无缘悲藏观自在

(明美责威得亲见热色)

དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་བོ་འཇམ་པའི་དབྱངས།།

无垢智王微妙音

(直麦亲比汪吾姜悲样)

བདུད་དཔུང་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་གསང་བའི་བདག །

尽摧魔军秘密主

(度洪玛吕炯再桑威德)

གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཙོང་ཁ་པ། །

雪域智严宗喀巴

(刚坚克贝祖坚宗喀巴)

བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

洛桑扎华前祈祷

(洛扎贝夏拉索哇地)

ཞེས་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་པ་བརྗོད།།

སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་།།

具足胜德本无上宝

འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་།།

永远在我的心莲中

ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས།།

广大慈悲之心摄持我

རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག།

赐予身语意之诸成

གསལ་འདེབས། 
            རྩོམ་འདིའི་པར་དབང་ངེད་དགེ་ལུགས་པའི་དྲ་བར་གཏོགས་པས་གང་འདོད་དུ་གཞན་དུ་མི་འགོད་པ་དང་། གལ་ཏེ་འགོད་ན་རྩོམ་ཁུངས་དང་སྦྲེལ་ཐག་གསལ་པོར་དགོད་པར་ཞུ། 
                དྲ་བའི་སྦྲེལ་ཐགhttp://www.tb1025.cn


བརྒྱུད་འགོད།