རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་བཟླས། 金刚萨埵修法藏汉对照

ཡོང་ཁུངས།   དགེ་ལུགས་དྲ་བ།     སྤེལ་དུས།  2019-07-29 08:36:19         ཀློག་ཐེངས།  

རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་བཟླས།  金刚萨埵修法。



བདག་གི་སྤྱི་བོར་རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་གྱི།།

德格吉我 德尔森 娘应吉 

金刚萨埵父母住我顶, 

ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུཾ་ཡིག་སྔགས་ཕྲེང་བཅས།།

陀各尔 达当 吽友 呐唱吉

心间月上吽字具咒轮,

བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ལུས་ཀྱི་ནང་གང་ཞིང་།།

德字尽瓦  立杰郎刚响 

甘露不断降身令充满, 

སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མ་ལུས་དག་པར་གྱུར།།

德知 尼东 玛丽 德格杰

一切罪障恶孽皆清净。

ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་དེ་ནོ་བ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲཱི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿབྷ་ག་ ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ། བཛྲི་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ། 

唵 班杂尔 黑日噶 萨玛雅 玛呢巴啦呀 黑日噶 德诺瓦 地扎支卓梅巴瓦 斯多卡约梅巴瓦 斯波卡约梅巴瓦 阿呢热多梅巴瓦 萨瓦斯得玛梅扎呀杂 萨瓦噶日玛斯扎梅 咨当哈日央格日吽 哈哈哈哈霍 班噶闻 班杂尔 黑日噶 玛梅门杂 黑日噶巴瓦 玛哈 萨玛呀 萨垛阿 吽 呸

ཅེས་ཉེར་གཅིག་བཟླས་མཐར།念二十一遍咒。

སྤྱི་བོའི་རྡོར་སེམས་རང་ལ་ཐིམ་པ་ལས།།

杰威多尔森  让拉  坛巴类 

顶尖萨埵融入自身已, 

རང་ལུས་དྲི་མེད་ཤེལ་ལྟར་དག་པར་གྱུར།

让利哲买  喜得尔 德白尔杰尔

自身垢秽净已如水晶。

                               2019,7,25,阿克喜饶安排文愿翻译。

རྩོམ་སྒྲིག་པ།ཤེས་རབ་རལ་གྲི།

གསལ་འདེབས།

རྩོམ་འདིའི་པར་དབང་ངེད་དགེ་ལུགས་པའི་དྲ་བར་གཏོགས་པས་གང་འདོད་དུ་གཞན་དུ་མི་འགོད་པ་དང་། གལ་ཏེ་འགོད་ན་རྩོམ་ཁུངས་དང་སྦྲེལ་ཐག་གསལ་པོར་དགོད་པར་ཞུ།

དྲ་བའི་སྦྲེལ་ཐགhttp://www.tb1025.cn 


བརྒྱུད་འགོད།